-
1 vida agitada
сущ.общ. бурная жизнь, мятежная жизнь, неспокойная жизнь -
2 llevar una vida agitada
гл.общ. неспокойно житьИспанско-русский универсальный словарь > llevar una vida agitada
-
3 бурный
прил.1) tempestuoso, agitado, borrascoso; violento (о пламени и т.п.); torrencial (о потоке и т.п.)бу́рная жизнь — vida agitada2) ( стремительный) impetuoso, rápidoбу́рный рост — crecimiento rápido3) перен. (пылкий; взволнованный) tempestuoso, impetuoso, fogoso; violento, agitado (о споре и т.п.)бу́рные аплодисме́нты — aplausos clamorosos (tempestuosos, frenéticos)бу́рный восто́рг — entusiasmo tempestuoso -
4 мятежный
-
5 неспокойно
нареч.1) intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación ( тревожно)неспоко́йно спать — dormir intranquilamente, tener un sueño agitadoнеспоко́йно жить — vivir agitadamente, llevar una vida agitada2) безл. в знач. сказ. ( о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitadoв стране́ неспоко́йно — en el país no hay tranquilidadна се́рдце неспоко́йно — el corazón está intranquilo -
6 неспокойный
прил.1) (испытывающий, выражающий волнение) intranquilo, agitado, inquieto2) (о характере и т.п.) inquieto; vivo ( подвижной)3) ( полный тревог) agitado, convulsionadoнеспоко́йная жизнь — vida agitada
См. также в других словарях:
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
Refugio de Vida Silvestre Pantanos de Villa — El Refugio de Vida Silvestre Pantanos de Villa es un área natural protegida que se encuentra en el litoral del distrito de Chorrillos al sur de la ciudad de Lima, Perú. Estos humedales naturales, son una reserva natural, que permite la anidación… … Wikipedia Español
Gloria Swanson — Nombre real Gloria May Josephine Svensson Nacimiento 27 de marzo de 1899 … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Estoicismo — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Zenón de Citio, fundador del estoicismo, en Atenas, Grecia. El estoicismo es uno de los movimientos filosóficos que, dentro del periodo helenístico, adquirió mayor importancia y difusión. Fundado por Zenón… … Wikipedia Español
Tiburcio de Redín y Cruzat — Retrato de Tiburcio de Redín y Cruzat retrato atribuido a fray Juan Andrés Ricci, Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
Adalgisa Nery — Retrato de Adalgisa, de su primer marido Nombre completo Adalgisa María Feliciana Noel Cancela Ferreira Nacimiento … Wikipedia Español
José Luis de Vilallonga — y Cabeza de Vaca, marqués de Castellbell i El Vilar y Castellmeià, barón de Ségur, Maldá y Maldanell, Grande de España (Madrid, 29 de enero de 1920[1] Andratx; Mallorca, 30 de agosto de 2007[2] ); aristócrata, escritor y actor español,… … Wikipedia Español
Juan Ángel Arias Boquín — Presidente de Honduras 18 de febrero de 1903 – 13 de abril de 1903 Predecesor … Wikipedia Español
Adela de Saboya — Reina consorte de Francia Coronación 3 de agosto de 1115 Nombre real Adelaida de Maurienne Nacimiento hacia 1100 Fallecimiento … Wikipedia Español
Emili Huguet i Serratacó — Nacimiento … Wikipedia Español